White paper

Machine Translation for Legal professionals

7 October, 2025

Reading time : 1 min.

2-1-1

Breaking the Language Barrier: Machine Translation for Legal Professionals

As businesses expand across borders and into new markets, legal professionals are increasingly faced with the challenge of communicating complex legal documents and contracts in multiple languages. This can be an overwhelming task, particularly when dealing with legal jargon, procedures and nuanced terminology that can vary significantly from one language to another, and even from one country to another.

Machine translation is a valuable tool for legal professionals seeking to bridge the language barrier and communicate effectively with clients and partners around the world.

Machine Translation technology has been a game-changer for the legal profession. It provides instant translations of legal documents and facilitating communication with clients from diverse linguistic backgrounds.

According to a recent survey conducted by Common Sense Advisory, around 34% of translated content with MT was legal or regulatory content in 2020.

In this eBook, we will explore the benefits and challenges of using machine translation in the legal profession, as well as best practices for integrating this technology into legal workflow.

Finally, we’ll examine what steps lawyers and legal counsels in global companies should take to ensure accuracy and security.


Related news

We got you covered

for your unified commerce needs

Security & Defense

We designed for defense and intelligence agencies, a multi-int platform fuses data from diverse sources into a single, cohesive environment.

Manufacturing & Energy

We help manufacturers and energy actors stay ahead with AI-driven solutions, from secure data exchange to market intelligence.

Life Sciences

We empower life sciences with AI solutions from drug discovery, supply chain to medical communication.

Financial services

Our AI is transforming banking and finance: process automation, fraud detection, and predictive analytics strengthen both security and efficiency.

Private Equity

We empower the Private Equity sector with comprehensive AI solutions across the investment lifecycle.