Sichere KI-Übersetzungslösung für über 60 Sprachen

Mit unserer KI-Übersetzungslösung Systran können Sie die Lokalisierungskosten um bis zu 50 % senken: Verlassen Sie sich auf zuverlässige, kontextualisierte maschinelle Übersetzungen, zugeschnitten auf Ihr Unternehmen.

Was wir bieten

Nutzen Sie die KI-Übersetzungslösung von ChapsVision, um der steigenden Notwendigkeit der Mehrsprachigkeit nachzukommen: Systran ist als On-Premise-, Cloud- oder SaaS-Lösung verfügbar und ermöglicht schnelle, zuverlässige Übersetzungen bei stark gesenkten Kosten und absoluter Vertraulichkeit.

Unsere proprietäre KI-Übersetzungssoftware deckt mehr als 150 Sprachkombinationen mit über 60 Sprachen ab und bietet dabei branchenspezifische Modelle. Systran integriert dabei Ihre Glossare und Translation Memories, um Ihre Fachterminologie korrekt einzusetzen – für konsistente, sofort nutzbare Übersetzungen.

Profitieren auch Sie von unserer KI-Übersetzungslösung, welche Leistung und Sicherheit in sich vereint: Sie verarbeitet Millionen Wörter pro Tag – ohne Risiko von Datenpannen. Unsere Kundschaft senkt Übersetzungskosten um bis zu 50 % und verkürzt ihre Time-to-Market dank dieser Automatisierung um mehrere Monate.

 

Weltweit führende Marken vertrauen bereits auf Systran

Europol_2xxx_logo
John_Deere
deloitte
HSBC_logo_(2018)
Boehringer_Ingelheim_Logo
Lufthansa_Group_Wordmark
Stadler
Société_Générale

Probleme im Übersetzungs-Workflow

01
Risiko von Datenpannen bei Online-Übersetzungstools
02
Hohe Kosten für Lokalisierung
03
Langsame, ineffiziente Markteinführung
04
Inkonsistenzen durch fehlenden Kontext oder Nichtbeachtung von Fachterminologie
05
Zu viele Anbieter, variierende Qualität, fragmentierte Prozesse

Die Vorteile unserer KI-Übersetzungslösung

Sicherheit

Maximale Sicherheit & Vertraulichkeit

Das ISO 27001-zertifizierte Systran-Übersetzungstool vereint souveräne Sicherheit mit operativer Leistung.

  • Bereitstellung On-Premise, in der Private Cloud oder souveränem SaaS
  • Hochkarätiger Datenschutz (keine Nutzung oder Speicherung)
  • ISO 27001-, DSGVO-, HIPAA-, DoD-konform
  • Starke Authentifizierung und Zugriffskontrolle
ROI

Bis zu 50 % Kosteneinsparung bei Übersetzungen

Mit Systran reduzieren Unternehmen ihre Lokalisierungskosten um bis zu 50 %. Die Übersetzungsautomatisierung übernimmt große Volumina, sodass Übersetzer:innen sich auf hochwertige Aufgaben konzentrieren können – das ist messbarer ROI für Ihr Unternehmen.

  • Übersetzungs-Automatisierung in großem Maßstab
  • Zielgerichtetes Post-Editing durch Ihre Übersetzer:innen
  • Geringere Lokalisierungskosten
  • Optimierte Nutzung Ihrer sprachlichen Ressourcen
  • Nachgewiesener ROI durch Systran bei globalen Unternehmen
Schnellere Markteinführung

Um Monate verkürzte Time-to-Market

Unsere KI-Übersetzungslösung beschleunigt mehrsprachige Projekte signifikant – so konnten Unternehmen, die Systran nutzen und in ihre bestehenden Lokalisierungsworkflows integrieren, die Markteinführungszeit um Monate verkürzen.

  • Integration in Ihre bestehenden Tools
  • Automatisierte Übersetzungs-Workflows
  • Echtzeit-Content-Verarbeitung
  • Deutlich verkürzte Lokalisierungszeiten
Zuverlässigkeit

Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können

Statt generische Übersetzungs-Tools zu verwenden, können Unternehmen mit Systran ihre eigenen, auf das jeweilige Unternehmen und seine Branche zugeschnittenen Modelle erstellen und so bessere Übersetzungsergebnisse erzielen.

  • Integration unternehmensspezifischer Glossare
  • Kontinuierliche Verbesserung durch Feedback und Translation Memories
  • Integrierte Fachwörterbücher
  • Weiterentwicklung durch validierte Übersetzungen
  • Maßgeschneiderte, konsistente Übersetzungen
All-in-1-Plattform

Eine einzige Übersetzungsplattform für Ihre gesamte Lokalisierung

Was auch immer Sie brauchen, Systran ist die Lösung: Seien es interaktive Übersetzungen für Mitarbeitende oder das Organisieren großer Datenflüsse, unsere KI-Übersetzungslösung lässt sich in Ihre bestehenden Tools integrieren und kann täglich große Textmengen übersetzen.

  • Über 150 Kombinationen aus mehr als 60 Sprachen
  • Über 30 Dateiformate nativ unterstützt (Office, PDF, XML, IDML, …)
  • Weboberfläche und Office-Plugins
  • Sofort einsetzbare Übersetzungs-APIs und -Konnektoren
  • Integriertes Monitoring und Überwachung

Die ChapsVision-Übersetzungslösung in Zahlen

55+

Jahre Erfahrung

60

Sprachen

30+

unterstützte Dokumentformate

–50 %

geringere Übersetzungskosten

6 Monate

kürzere Markteinführungszeit

Die wichtigsten Funktionen unserer KI-Übersetzungslösung

Souveräne, zertifizierte Bereitstellung

Betreiben Sie Systran hinter Ihrer Firewall oder in einer Private Cloud – ISO 27001-, DSGVO-, HIPAA-konform.

Spezialisierte Übersetzungs-KI

Unsere spezialisierten Übersetzungsmodelle für Finanzen, Gesundheitswesen, Recht und Industrie können Sie mit Model Studio noch weiter verfeinern.

Umfassende Sprachabdeckung

Die KI-Übersetzungslösung von ChapsVision unterstützt mehr als 150 Sprachkombinationen mit mehr als 60 Sprachen und stützt sich dabei auf jahrzehntelange Erfahrung.

Nahtlose Workflow-Integration

Nutzen Sie die offenen Übersetzungs-APIs von Systran für die native Integration mit Ihren Tools wie Office, Intranet, CRM und ERP.

Skalierbarkeit & Leistung

Bei Systran können Sie auf die Sicherheit in Ihren Übersetzungs-Workflows vertrauen: Die KI-Übersetzungslösung verfügt über eine robuste Architektur und wurde für die Verarbeitung großer Textmengen in kritischen Umgebungen konzipiert.

Entdecken Sie die Vorteile unserer KI-Übersetzungslösung für Ihr Unternehmen.

 

Module für Ihre KI-Übersetzungslösung

Systran Translate Enterprise

SaaS-Übersetzungsplattform

Systran Translate Enterprise ist die SaaS-Version unserer KI-Übersetzungslösung. Sie wird in einer Multi-Tenant-Umgebung gehostet und bietet Unternehmen sofortigen Zugriff auf KI-gestützte Übersetzungen ohne Infrastrukturmanagement. Das Abo-Modell bietet volle Flexibilität: Selbstanmeldung, Kontoeinrichtung und einfache Anpassung an wachsende Übersetzungsvolumina.

 

  • Multi-Tenant-SaaS-Lösung mit sofortigem Zugriff auf KI-Übersetzung – ohne Infrastrukturaufwand
  • Abo-Modell nach Übersetzungsvolumen
  • Plug & Play mit flexibler Anpassung
Systran Translate Server

Sicherer KI-Übersetzungsserver

Ihre On-Premise- oder Private-Cloud-Lösung für vollständige Souveränität und Sicherheit bei Ihrer KI-Übersetzungslösung. Dieses lizenzbasierte Angebot bietet Unternehmen planbare Kosten und ein unbegrenztes Übersetzungsvolumen.

  • Modelle mit eigenen Daten trainieren
  • KI-Übersetzungen an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen
  • Qualität kontinuierlich verbessern
Systran Model Studio

Individualisierbare KI-Übersetzungs-Engines

Volle Kontrolle über Ihre Übersetzungen: spezialisierte Engines auf Basis vortrainierter Modelle in wenigen Stunden erstellen.

Erstellen Sie in nur wenigen Stunden spezialisierte Übersetzungs-Engines mit Ihrer firmeninternen Terminologie auf Basis unserer spezialisierten, vortrainierten KI-Modelle.

  • KI-Modelle mit Ihrer Terminologie und Ihren Korpora trainieren
  • Bis zu +15 BLEU-Score erreichen
  • Firmeninterne Sprache präzise widerspiegeln