Adobe

Comment SYSTRAN aide Adobe à améliorer la satisfaction client à l‘international ​tout en réduisant les coûts des centres d’appels​

4.28/5 Qualité de la traduction

Les visiteurs du site Adobe qui ont consulté le contenu traduit ont été invités à évaluer la qualité de la traduction. Sur une échelle de 1 à 5, l’évaluation moyenne était de 4.28. ​

Adobe : leurs défis

Adobe a pris la décision de rétablir les appels téléphoniques du service à la clientèle en anglais​.

L’entreprise souhaitait non seulement réduire les coûts des centres d’appels tout en offrant un support client multilingue de qualité supérieure, mais également permettre aux clients de trouver un support utilisateur dans leur langue via l’auto-assistance et les forums d’utilisateurs en ligne.

SYSTRAN translate Serveur

Adobe utilise SYSTRAN translate Server pour augmenter la productivité des traducteurs et pour la traduction automatique en temps réel. ​​

​Cette solution a permis d’améliorer l’auto-assistance multilingue et la traduction de produits et de services en ligne.

Améliorer la satisfaction des clients dans n’importe quelle langue tout en réduisant les coûts​

Dans certains marchés non anglophones, les agents bilingues ne sont disponibles que pour une période donnée de la journée​. Cependant, les appels du service client arrivent 24 heures sur 24. Par conséquent, les agents bilingues devaient rappeler les clients ou les recontacter par email, mais ne pouvaient pas assister tous les clients avec des réponses en temps réel.

Pour cette raison, il est devenu impératif de traduire davantage de contenu existant d’Adobe afin d’améliorer le support client et d’accroître la satisfaction des clients quelle que soit leur langue.​

Adobe continue d’utiliser SYSTRAN pour : ​

• améliorer la satisfaction des clients à l’international
• réduire les coûts des centres d’appels
• permettre aux utilisateurs d’accéder au support dans leur propre langue via une bibliothèque d’articles de support multilingues